베트남 현지신문 주요기사(2010.12.11-13)
베트남 현지신문 주요기사(2010.12.11-13)
  • 손혜철
  • 승인 2010.12.19 17:01
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다
이 기사를 번역합니다

주베트남대사관

ㅇ 베트남 주재 세계자연보호기금(WWF)은 수산총국이 건의한 것처럼 재평가결과를 기다리는 동안
베트남산 메기를 유럽 내 “2010년도 수산물 소비 안내집”의 소비 비장려 리스트에서 제외키로 함.
(Lao Dong 노동 12.13)

ㅇ 재무부가 내년 1월부터 자동차 수입세를 인하할 예정이라고 발표함에 따라 자동차 수입시장이 혼란스러움 . (Lao Dong 노동 12.11)

한국국내 및 한·베 관계 관련
ㅇ 한국 군 당국은 12.13-17일간 전국 해상 27곳에서 사격훈련을 진행할 예정임. 국립해양조사원은
민사선박에 훈련 실시 예정인 해상에서 활동을 중단하라고 경보함. 한 국방부 관계자에 따르면 향후
연평도에서도 추가로 사격훈련을 실시할 가능성이 있다고 함. (Tien Phong 선봉 12.13, 12면)

ㅇ 12.11 일본과 중국의 북핵 6자회담 수석대표는 6자회담 재개를 위한 방안을 논의함. 이 자리에서
일본측은 북한에 도발 중단 및 비핵화 약속 이행을 요구하며 북한의 건설적인 행위를 독려하기 위해
중국이 더 많은 노력을 할 것을 촉구함. (Tien Phong 선봉 12.13, 12면)

ㅇ 박의춘 북한 외무상은 11일부터 4일간 러시아를 공식 방문함. 방문에 앞서 미국과 한국의 대북 적대 정책이 한반도의 긴장을 일으킨 원인이라고 발언함. (Nhan Dan 인민 12.13, 8면)

ㅇ 일본 교도 통신에 따르면 일본은 한반도 긴장이 고조된 가운데 요격미사일을 일본 전역의 공군기지에 배치할 예정이라고 보도함.(Nhan Dan 인민 12.13, 8면)

ㅇ 12.12일 호치민시 경찰은 5군의 한 호텔에서 한 한국남자가 국제결혼을 위해 베트남 여자 2명을
불법적으로 접촉하여 이를 처벌함. (Thanh Nien 청년 12.13, 4면)

ㅇ 서울지방경찰청은 최근 중국 현지 전문조직이 위조한 것으로 추정되는 가짜 신분증과 자격증명
서류를 밀반입 한 혐의로 관련 용의자 17명을 입건함. (Thanh Nien 청년 12.13, 19면)

ㅇ 한국 당국은 일본 간 나오토 총리가 제안한 북한에 의한 일본인 납치 피해자들을 구출하기 위해
자위대를 한반도에 파견하는 의견은 현실성이 없다고 언급함. (Thanh Nien 청년 12.13, 20면)

ㅇ 한국은행(BOK)은 내년 한국경제가 4.5% 성장할 것으로 예상하였으며, 올해 성장률은 최근 8년간
가장 높은 6.1%로 전망함. (Nhan Dan 인민 12.12, 1면)

ㅇ 한국 원유철 국회 국방위원장은 10일 "북한의 핵공격이 있을 경우 즉시 핵으로 응징하는 준비태세를 한· 미간에 논의하고 있다"고 밝힘. (Nhan Dan 인민 12.12, 8면)

ㅇ 이명박 대통령은 한ㆍ말레이시아 수교 50주년 기념을 맞이하여 말레이시아를 공식 방문함.
(Nhan Dan 인민 12.11, 1면)

ㅇ 일본 도쿄에서 한ㆍ일 국방부 차관급 회담이 개최되어 양국이 국방협력 강화를 위한 방안을 논의함. (Nhan Dan 인민 12.11, 7면)

ㅇ 베트남 건설부는 경남비나가 하노이 랜드마크타워 48층짜리 빌딩 2개의 건축을 조정하고 최고층에 헬기장을 건설하는 것에 동의함.(Thanh Nien 청년 12.11, 11면)

ㅇ 일본의 산케이신문은 10일 북한이 한국을 공격하는 계획을 세운 적이 있다고 추측기사를 발표함.
(Thanh Nien 청년 12.11, 20면)

베트남 정치·외교
ㅇ 12.10일 베트남 과학기술부와 미국 국무부가 공동 개최한 제7회 베ㆍ미 과학기술협력공동위 회의를 통해 향후 과학기술 분야에서 베트남과 미국 간의 많은 협력기회가 있을 것으로 전망됨. (Thoi Bao
Kinh Te 경제시보 12.13, 4면)

ㅇ 12.12일 Truong Tan Sang 베트남 정치국원 겸 공산당 상임서기는 베ㆍ중 인민친선페스티벌 참석을
위해 방베 중인 중국 대표단을 접견함. (Thanh Nien 청년 12.13, 2면)

ㅇ 2010년 베ㆍ중 인민친선페스티벌은 “전통 계승, 우호 강화, 협력 증진, 공동 발전”을 주제로 12일 하노이에서 개막됨. (Ha Noi Moi 새하노이 12.12, 8면)

ㅇ 버락 오바마 미국 대통령은 국무부 동아시아 및 태평양을 담당하는 David B.Shear를 내년 1월 이임
예정인 Michael Michalak 주베 미국대사의 후임자로 임명함. (Ha Noi Moi 새하노이 12.12, 8면)

베트남 경제
ㅇ 12.11 기획투자부와 Nam Dinh시 인민위원회는 Nam Dinh시에서 2011-2020년간 홍강델타 지역의
인력개발계획 관련 회의를 공동 개최함. Nguyen Thien Nhan 부총리는 동 회의에서 홍강델타 지역의
경제를 개발하려면 경제사회계획, 토지, 인력, 기업 지원방안 등을 미리 마련해야한다고 강조함.
(Thoi Bao Kinh Te 경제시보 12.13, 1면)

ㅇ 베트남항공공사과학기술연합회(VACA)는 ADCC 자문사와 Hai Phong시 Tien Lang 공항 건설
사업을 추진하는 계획을 작성중임. 동 사업은 Hai Phong 국제공항의 부지계획에 포함되며 Cat Bi
공항을 대체하는 사업임. (Tien Phong 선봉 12.13, 2면)

ㅇ 대만의 Wintex 그룹은 Bac Giang성 Sai Gon-Bac Giang 산업단지주식회사와 Quang Chau 산업
단지의 토지를 임대하기 위한 양해각서를 체결하여 1.5억불 규모의 터치스크린 생산 공장을 건설할
예정임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 12.13, 1면)

ㅇ Nguyen Tan Dung 총리는 이탈리아 공적개발원조 자금을 투입하는 Hue성, Quang Tri성, Quang
Nam성 등 4개의 보건사업을 승인함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 12.13, 2면)

ㅇ 올 1월부터 현재까지 메콩델타 지역의 쌀 수출액이 26억불에 달해 전년 동기대비 15% 증가하였으며, 주요 수출시장은 아시아와 아프리카임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 12.13, 2면)

ㅇ 교통운송부는 기획투자부가 일본국제협력기구(JICA)와 Long Thanh 국제공항 개발사업을 준비하기
위한 조사 관련 협력양해각서를 체결하는 것에 동의함. (Dau Tu 투자 12.13, 2면)

ㅇ 제 22회 하노이시 인민의회 회의는 4일간 개최 후 2011년도 경제성장률 목표를 12%로 결의함.
(Dau Tu 투자 12.13, 2면)

ㅇ 건설부는 재무부에 노화된 아파트를 재건설하는 사업에 대한 토지사용료를 면제해 줄 것을 제안함. (Dau Tu 투자 12.13, 2면)

ㅇ 산업무역부의 소식통에 따르면 가죽신발업을 개발하기 위해 2015년 목표 또한 이후까지 하노이와
호치민시에 있는 신발가공업체를 인근 지역으로 이전시킬 예정이라고 함. (Dau Tu 투자 12.13, 2면)

ㅇ 베트남 Trung Nguyen 그룹의 G7 Mart 편의점 시스템과 일본 Aeon 그룹의 Ministop 편의점
시스템이 베트남 내 합작사 설립 관련 양해각서를 체결하며 내년 5월경 동 합작사의 최초 편의점이
개장할 예정임. (Tuoi Tre 젊은이 12.13, 16면)

ㅇ 하노이시 인민위원회는 Long Bien군에 183ha 면적 25,000억동 규모의 생태도시 건설 투자를 허가함. (Ha Noi Moi 새하노이 12.12, 1면)

ㅇ 베트남과 러시아의 합작사인 Vietsovpetro가 오는 12.20일 원유개발 연계획인 6.2백만톤을 달성하여 2010년 총 6.4백만톤의 원유를 개발할 것으로 예상되며 연매출이 40억불에 달할 것으로 전망됨.
(Tuoi Tre 젊은이 12.11, 17면) 

베트남 사회·문화
ㅇ 샤프그룹은 베트남 내 조류독감(H5N1) 전염 통제를 위한 플라즈마클러스터 이온 기술 활용 효과를
발표함. 동 기술은 2시간 동안 액체 환경에서 H5N1 바이러스의 95%까지 제거 가능함. (Tien Phong
선봉 12.13, 2면)

ㅇ Hans Geist 러시아 Moscow Raceway 자동차경주학원 원장은 베트남 당국에 Nha Trang시에
300ha 면적으로 1.5억불 규모의 포뮬러1 경주트랙 건설을 제안함. (Dau Tu 투자 12.13, 1면)



 

기사가 마음에 드셨나요?

불교공뉴스는 창간 때부터 클린광고 정책을 유지하고 있습니다. 이것은 작은 언론으로서 쉬운 선택은 아니었습니다. 그럼에도 불구하고 불교공뉴스는 앞으로도 기사 읽는데 불편한 광고는 싣지 않겠습니다.
불교공뉴스는 아이 낳고 기르기 좋은 세상을 만드는 대안언론입니다. 저희 기사가 마음에 드셨다면, 좋은 기사 후원하기에 동참해주세요. 여러분의 기사후원 참여는 아름다운 나비효과를 만들 것입니다.

불교공뉴스 좋은기사 후원 계좌안내

농협 301-0234-1422-61
(손경흥 / 불교공뉴스)


※ 소중한 후원금은 더 좋은 기사를 만드는데 쓰겠습니다.